Younger, internet-native injured New Yorkers who respond to a memorable, irreverent brand but need real legal help.